Munkáink

Warcraft III magyar változat

HunCraft Interactive nagy örömmel mutatja be harmadik nagy projectjének gyümölcsét, a WarCraft III: Reign of Chaos és The Frozen Throne teljes honosítását. Közel két éves munka eredményeként készült el a magyarítás. Ezt a nagyszerű stratégiai játékot és kiegészítő lemezét immár teljesen magyar nyelven élvezhetik a játékosok. A szövegek és a hangok egyaránt magyarul szólalnak meg, a videok szinkronjáról nem is beszélve. A szinkronhangok között hallhatjuk a Szolnoki Színház művészeit, a szolnoki Aktív Rádió és a Gyulai Rádió1 munkatársait, valamint rengeteg más lelkes embert. Köztük van a teljesség igénye nélkül: Horváth Gábor, Deme Gábor, Seress Zoltán, Varga Zoltán, Joó Zsuzsa, Mult Róber, Morár Ildikó és sokan mások. Arra törekedtünk, hogy a körülmények által lehetővé tett legminőségibb honosítást nyújtsuk át nektek. Reméljük élvezni fogjátok a WarCraft-ot magyarul.

Tovább >>

Starcraft magyar változat

A HunCraft Interactive második munkája, egyben legelső teljes játékhonosítása a StarCraft és a Brood War fordítása. Egy évnyi munkánk van benne. Büszkék vagyunk rá, hogy a történelemben az elsők között készíthettünk ingyenesen letölthető, nagyobb lélegzetű szinkronizált honosítást, és bizonyosak vagyunk benne, hogy részünk volt ezáltal a mai széles honosítási közösség kialakulásában. A StarCraft és kiegészítő lemeze a Brood War immár teljesen magyarul működik, a szövegek és a hangok egyaránt. A szinkronhangok között hallhatók a Kecskeméti Színház színészei, mint pl. Szokolai Péter, Ba Éva, Terescsik Eszter, Sirkó László, Kniesz Viktor Máté és még sokan mások.

Tovább >>

Huncraft

Első munkánk, a HunCraft egy általunk készített nem hivatalos és ingyenesen letölthető StarCraft küldetéslemez, mely ott veszi fel a történet fonalát, ahol a Brood War befejeződött. 2001. augusztusában készült el több mint 2 éves alkotói folyamat eredményeként. Zerg, Protoss, Terran sorrendben játszhatunk végig 3 hadjáratot. A teljesen magyar nyelvű munka szinkronhangjait a StarCraft magyarításnál is közreműködő kecskeméti színészek és számos lelkes szinkronpalánta szolgáltatja. Büszkék vagyunk rá, hogy világviszonylatban is az első és egyetlen ilyen összetettségű nem hivatalos kiegészítőt tudhatjuk a magunkénak.

Tovább >>